out in
美 
英
例句
As soon as I rounded the corner to go past the house, I saw this figure standing out in the cold rain with a sack in his hand.
当我转弯要开过他的房子时，我看到一个身影站在寒冷的雨中，手里拿着一个袋子。
No doubt fireworks are expected come 20: 30CET on Saturday as both teams battle it out in this Serie A spectacular.
毫无疑问，周六时间20：30进行的比赛是值得期待，这两支球队的比赛将是本轮意甲的重头戏。
Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions.
现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.
他们会公开表达对奥运的期盼之情了，您们可以见证您和伟大的运动间的文化交流。
e. g. Nothing serious. I can straighten it out in a minute.
没什么问题.我可以马上把它修好。
You see it is a very hard work, and I were also very busy working on my second novel, The Cool Earth, which came out in 1975.
你知道经营农场是非常艰苦的工作，而且我还专心于撰写第二部小说《寒冷的土地》，这部小说于1975年出版。
The result would be to keep the rate of star formation reasonably smooth, stopping a galaxy burning itself out in a mere few billion years.
这样，便能够使新星的形成较为顺利，而且星系不至于在几十亿年后就自行烧毁。
He even had to park his car out in the street, as his garage was stacked up to the rafters with a multitude of samples of igneous rock.
他甚至不得不把车停在大街上，因为他的车库里堆满了各类各样的火成岩的标本，一向堆到房椽上。
Seven weeks after an undersea oil well blew out in the Gulf of Mexico, Florida is beginning to feel the impact.
墨西哥湾海面以下油井泄漏七周之后，佛罗里达开始受到影响。
Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund.
唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。
For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API.
出于这个原因，添加和除去侦听器的地方应该在API中清晰地注明。
Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.
在塔图因的沙丘之海深处，一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。
He learned the new words by rote day in and day out in an effort to improve his English. But it hardly worked.
他天天死记硬背生词试图提高自己的英语，但收效甚微。
The nine-story building was built in 1923, and its neoclassical arches and columns make it stand out in a city dominated by skyscrapers.
毕打行建于1923年，是一座九层高的建筑，新古典主义的拱门和石柱让它在摩天大楼林立的香港十分引人注目。
It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact , tried to find out in a round-about way.
乔正开口要问，却又及时收住，转而机智地换了一种婉转的口吻。
I'd love to be in and out in five minutes, but you'd be disappointed with that, I'm sure.
出入也就五分钟的样子吧。不过我敢保证，整个过程不会令您失望的。
Yeah, isn't fishing great? You get to just sit out in the boat and relax all day.
那好，如果一条鱼都钓不到的话，你可得负责任。
More of the families, however, vowed to stick it out in Beijing.
而更多的家庭发誓要在北京扎根。
Great care must be taken to see that this legal document is made out in the proper way.
棒的谨慎一定被采取见到这一个法律文件以适合的方式被了解。
The white railing stared out in the darkness at her approach.
那白色的横栏在她走近时，从黑暗中闪现出来。
Mary was diked out in her Sunday best.
玛丽身着盛装，打扮得漂漂亮亮。
The ship was dressed out in flags.
船上悬挂着彩旗。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
My parents told me not to stay out in the evening.
我父母不让我天黑后外出。
This character came out in so many ways.
这种气质在许多方面都表现出来了。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
A few years before the Civil War broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.
一八六一年内战爆发的前几年，梅尔维尔由散文转向诗歌。
The excitement brought her out in a nervous rash.
激动使她全身出神经过敏的皮疹。
We could also reason this problem out in a different way.
我们还可以用另外的方式考虑。
The old sailor's skin has desiccated from years of being out in the sun and the wind.
由于老水手长年在外受日晒，饱经风霜，他的皮肤变干燥了。
He chanced to put it out in Mrs. Charmond's presence.
他偶然当着查曼德夫人的面把它掏了出来。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
George stood out in fair sight, on the top of the rock, as he made this declaration of independence.
乔治发表这篇独立宣言时，站在岩石之巅，轮廓清晰。
As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief.
他们似乎是被一种念头所感动，全都悲痛难过地哭了起来。
Pug did not know why he was back in her good graces, or why he had fallen out in the first place.
帕格不知道他为什么又重新得到了她的宠爱，或者起先为什么会失掉。
The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream.
小酒店全开着，灯火通明，人群进进出出川流不息。
I've already done that the old-fashioned American way-by fighting it out in the market place.
我已经用美国人的老办法报仇雪恨了--就是在市场上一决雌雄。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three Moors of some distinction in that place.
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
The children left the tent to kip out in the open.
孩子们离开帐篷到露天睡觉。
She was out in her calculations.
她计算错了。
Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make Hitler change his mind.
在重大问题上，直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。
Her skirt ballooned out in the wind.
她的裙子让风吹得鼓起来了。
The model served as an excellent test bed for the chiselling work to be carried out in situ.
对于现场进行的刻凿工作，此模型可作为一个良好的试验基础。
Long she leaned out in her freak dress, keen to burn her wings at life's candle.
她穿着件“奇装”、凭窗伫立多时，一心要在生命的烛焰上烧掉自己的翅膀。
He hit out in his lecture at the system of the death penalty.
他在演讲中猛烈抨击了死刑制。
This has been partly confirmed by the results from a study carried out in an orchard in Europe.
这已从在欧洲一个种子园进行的研究结果部分地肯定下来。
His knocked-out in the first round was rather unexpected to his fans.
他在第一轮就惨遭淘汰，这是让球迷们始料未及的。
The heat brought him out in a rash.
炎热的天气使他浑身长满了痱子。
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
该党的大会程序年年照行如仪。
He was out in the rain all day and that brought on a bad cold.
他整天在外面淋雨，因此患了重感冒。
He said modern British nuptials were an "overblown vanity project" seen out in "an atmosphere of narcissism and self-promotion" .
他将当代英国婚礼看做“在自我陶醉和自我抬高的氛围中”，死扛到底的“面子工程”。
Zhang Xuekai's parents did not want to be the exception, they hoped their son can go out to make big money, and stand out in the town.
张学凯的父母也不例外，他们想让自己的儿子出去挣大钱，出人头地。
With some variations her vagina will seem like a straight tunnel that you can easily go in-and-out, in-and-out of.
有些体位可以使得她的阴道像一个直通的管道，你可以方便的抽插、抽插、抽插。
When war broke out in 1642, Cromwell came into his own, proving himself a natural soldier.
当1642年战争爆发之际，克伦威尔获得了自我，证实了他是一名天生的战士。
The book looked as though it had been out in the rain.
那本书看起来好像淋过雨似的。
Aides say that the president decided to get out in front of any public anger.
据其助手说，在支持民众宣泄怒火的场合，卡尔扎伊总统会冲在最前面。
( Runs out in a towel ) What's the matter with you ?
（围着浴巾跑了出来）你是怎么搞得？。
At the moment, it mostly buys grain and doles it out in areas where there is little or no food.
现在，他所做的只是买来粮食发放给那些没有粮食或者粮食很少的地区。
Next Actions. This is your immediate, actionable to-do list, a few specific items you've decided to carry out in the next few days.
NextActions——这是你即时待办事项，一些你决定在未来数天里要完成的具体的事项。
The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries.
奇怪的是，为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。
My family and I were very close, and living so far out in the country kept us all at home most nights.
我的家人和我非常亲密，住在如此偏远的乡村使我们大多数晚上都得待在家里。
But she said that after three months of the campaign, "We do see fewer and fewer people going out in pajamas. "
不过她说，活动开始后3个月，我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。
Witnesses Sean Spencer - Perkins said the plane hit the ground after the bounce, the last out in a fields.
目击者肖恩·斯潘塞-帕金斯说，飞机撞到地面后弹起，最后掉在一块田里。
spray detest agent, doors, Windows etc do not hope the parts should be sprayed to keep out, in case of gush to immediately with clean water.
喷憎水剂时，门、窗等不希望喷到的部位应予以遮挡，万一喷到应及时用清水洗净。
The management of society must be carried out in a state of balance kept between its power and responsibility.
政府必须在权力和责任的平衡的状态中实现对社会的管理。
Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days. "
安德森随后对南方人说：“即使你们不把我们撕成碎片，几天之后，饥饿也会迫使我们离开萨姆特堡。”
Like I know what you are about to say then I speak it out in advance.
就像我知道你将要说什么的时候赶在你前面说了。
The schism was borne out in and around Paris, where wealthy neighborhoods seemed to vote yes, while poor neighborhoods voted no.
分裂基本上发生在巴黎及其周边地区，富人们投票赞成，穷人反对。
He asked us how much pig iron we could produce per day and calculated with us how much we could put out in a year.
他问我们每天能生产多少生铁，又跟我们一道计算一年内能生产多少。
He was all bedrenched after being out in the rain.
他淋雨后使全身湿透了。
The accident could bring her out in a temper.
那事件会使她大动肝火。
He was really almost reaching out in imagination.
他几乎已经在舒展他的想象力。
Shall we sit here or go out in the garden?
我们在这儿坐坐呢还是上花园里去？
The fire fanned out in all directions.
大火向四周呈扇形蔓延。
Sometimes Catherine and I went for rides out in the country in a carriage.
有时卡萨玲和我乘着马车到效外走走。
The old lady doesn't go out in the winter, for she feels the cold a great deal.
这个老妇人冬天不出门，因为她很怕冷。
The water you'll see comes out in tremendous quantities.
你将要看见的水会汹涌澎湃地流出来。
Half the fruit crop was frozen out in the sudden severe autumn.
有一半的果树在这突如其来的严寒的秋季冻死了。
Her best qualities come out in a crisis.
她的优秀品质在危机时显示了出来。
